Van de meeste mensen die mijn pad kruisen, vraag ik of ik een foto van hun navel mag nemen: soms wel, soms niet: een kort intiem ogenblik. Elke navel is helemaal anders en in het korte fotomoment delen ze iets universeel van zichzelf.
Meer dan navelstaarderij: kijk eens naar de navel van een andere(n). Bedenk daarbij de oneindige verbindingen met hun moeders, en op hun beurt, hun moeders, hun kinderen en kinderen van al hun dochters. Ieder, man, vrouw, heeft toch een verschillende navel.
“Itch” betekent ‘1’ in het Japans (als het hard en snel geroepen wordt). In het Engels: je navel wil wel eens jeuken.
